{"id":2810,"date":"2018-09-29T12:10:15","date_gmt":"2018-09-29T10:10:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gubana.it\/?page_id=649"},"modified":"2018-09-29T12:10:15","modified_gmt":"2018-09-29T10:10:15","slug":"chi-siamo-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/chi-siamo-2\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_id=&#8221;story&#8221; el_class=&#8221;story&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-12&#8243;][cake_text_heading style=&#8221;1&#8243; title=&#8221;La nostra&#8221; sub_text=&#8221;STORIA&#8221; image=&#8221;429&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_class=&#8221;story&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1538216306906{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1644673560657{padding-left: 20px !important;}&#8221;]Un mondo di dolcezza avvolge la storia della famiglia Vogrig, un percorso che parte da solide radici, quando Attilio e sua moglie Matilde, madre della ricetta della Gubana Vogrig, negli anni 50 producevano pane e Gubane nel piccolo paese di Clodig, nelle Valli del Natisone, un paradiso incontaminato nel Nord Est d&#8217;Italia.<\/p>\n<p>Dal 1963, al fine di ottenere la massima qualit\u00e0 possibile, decisero di dedicarsi esclusivamente alla produzione dei dolci tipici locali.<\/p>\n<p>Il laboratorio ora si trova a Cividale del Friuli e la sua gestione \u00e8 stata tramandata, nel tempo, di generazione in generazione, in un naturale passaggio di testimone che trasmette esperienza e genuinit\u00e0.<\/p>\n<p>Oggi come allora gli ingredienti e le ricette, che rispettano rigorosamente i dettami della tradizione, guidano gli otto pasticceri nel loro lavoro; il rispetto dei lenti tempi di lavorazione e i gesti ancora manuali si compiono per portare sulle tavole dolci di altissima qualit\u00e0.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;660&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_class=&#8221;story&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-12&#8243;][cake_text_heading style=&#8221;1&#8243; title=&#8221;L&#8217;azienda&#8221; sub_text=&#8221;OGGI&#8221; image=&#8221;429&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_class=&#8221;story&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1538216306906{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;659&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_column_text]I prodotti Vogrig sono speciali perch\u00e8 nascono, dalla cultura e dall&#8217;arte culinaria, in una piccola zona d&#8217;Italia, le Valli del Natisone.<br \/>\nL&#8217;Azienda ha improntato la propria attivit\u00e0 a criteri di convinto rispetto di genuinit\u00e0 ed autenticit\u00e0.<br \/>\nGenuinit\u00e0 ed autenticit\u00e0 che si ritrovano nelle ricette e nei processi produttivi tramandati dai genitori, passando attraverso la cura e la grande attenzione nella realizzazione dei prodotti, con la selezione e l&#8217;utilizzo delle migliori materie prime.<\/p>\n<p>Oltre ai prodotti della tradizione, il cui fiore all&#8217;occhiello \u00e8 rappresentato dalla Gubana e dagli Struky, dolcetti ripieni anch&#8217;essi parte del patrimonio culturale della zona, Vogrig propone altre specialit\u00e0 golose e profumate.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_class=&#8221;story&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-12&#8243;][cake_text_heading style=&#8221;1&#8243; title=&#8221;Produzione&#8221; sub_text=&#8221;DI QUALIT\u00c0&#8221; image=&#8221;429&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_class=&#8221;story&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1538216651173{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1644673416799{padding-left: 20px !important;}&#8221;]Nel laboratorio di Cividale entrano solo materie prime di alta qualita&#8217;: questo e&#8217; il primo segreto che caratterizza le produzioni Vogrig.<\/p>\n<p>I maestri pasticceri ogni giorno creano e migliorano la qualita&#8217; dei dolci da forno con una passione che fa parte della cultura e del territorio.<\/p>\n<p>Tutti i processi sono seguiti da un costante controllo qualita&#8217; che garantisce la freschezza e la fragranza dei prodotti.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;661&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;product&#8221; el_class=&#8221;product&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1538216743442{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3&#8243;][cake_product title=&#8221;La Gubana &#8211; 850gr&#8221; description=&#8221;Prodotto tipico regionale a base di pasta lievitata con ripieno di frutta secca.&#8221; image=&#8221;573&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3&#8243;][cake_product title=&#8221;La Gubana &#8211; 450gr&#8221; description=&#8221;Prodotto tipico regionale a base di pasta lievitata con ripieno di frutta secca.&#8221; image=&#8221;576&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3&#8243;][cake_product description=&#8221;Tronchetto del prodotto tipico regionale a base di pasta lievitata con ripieno di frutta secca.&#8221; image=&#8221;574&#8243; title=&#8221;La Gubanetta &#8211; 400gr&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][cake_product description=&#8221;Morbidi Pasticcini con ripieno di nocciole e noci.&#8221; image=&#8221;577&#8243; title=&#8221;Struky &#8211; 225gr&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][cake_button href=&#8221;url:https%3A%2F%2Fgubana.it%2Fprodotti%2F|title:tutti%20i%20prodotti||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_id=&#8221;story&#8221; el_class=&#8221;story&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-12&#8243;][cake_text_heading style=&#8221;1&#8243; title=&#8221;La nostra&#8221; sub_text=&#8221;STORIA&#8221; image=&#8221;429&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_class=&#8221;story&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1538216306906{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1644673560657{padding-left: 20px !important;}&#8221;]Un mondo di dolcezza avvolge la storia della famiglia Vogrig, un percorso che parte da solide radici, quando Attilio e sua moglie Matilde, madre della ricetta della Gubana Vogrig, negli anni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2810","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi siamo - Gubana Vogrig<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/chi-siamo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi siamo - Gubana Vogrig\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_id=&#8221;story&#8221; el_class=&#8221;story&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-12&#8243;][cake_text_heading style=&#8221;1&#8243; title=&#8221;La nostra&#8221; sub_text=&#8221;STORIA&#8221; image=&#8221;429&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_class=&#8221;story&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1538216306906{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1644673560657{padding-left: 20px !important;}&#8221;]Un mondo di dolcezza avvolge la storia della famiglia Vogrig, un percorso che parte da solide radici, quando Attilio e sua moglie Matilde, madre della ricetta della Gubana Vogrig, negli anni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/chi-siamo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gubana Vogrig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/chi-siamo-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/chi-siamo-2\\\/\",\"name\":\"Chi siamo - Gubana Vogrig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-29T10:10:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/chi-siamo-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/chi-siamo-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/chi-siamo-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/\",\"name\":\"Gubana Vogrig\",\"description\":\"Gubana del Friuli Venezia Giulia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Gubana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/#organization\",\"name\":\"Gubana Vogrig\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/vogrig-gubana.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/vogrig-gubana.png\",\"width\":441,\"height\":200,\"caption\":\"Gubana Vogrig\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gubana.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi siamo - Gubana Vogrig","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/chi-siamo-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Chi siamo - Gubana Vogrig","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_id=&#8221;story&#8221; el_class=&#8221;story&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-12 vc_col-md-12&#8243;][cake_text_heading style=&#8221;1&#8243; title=&#8221;La nostra&#8221; sub_text=&#8221;STORIA&#8221; image=&#8221;429&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; el_class=&#8221;story&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1538216306906{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-6 vc_col-md-12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1644673560657{padding-left: 20px !important;}&#8221;]Un mondo di dolcezza avvolge la storia della famiglia Vogrig, un percorso che parte da solide radici, quando Attilio e sua moglie Matilde, madre della ricetta della Gubana Vogrig, negli anni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/chi-siamo-2\/","og_site_name":"Gubana Vogrig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gubana.it\/chi-siamo-2\/","url":"https:\/\/www.gubana.it\/chi-siamo-2\/","name":"Chi siamo - Gubana Vogrig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gubana.it\/#website"},"datePublished":"2018-09-29T10:10:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gubana.it\/chi-siamo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gubana.it\/chi-siamo-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gubana.it\/chi-siamo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gubana.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gubana.it\/#website","url":"https:\/\/www.gubana.it\/","name":"Gubana Vogrig","description":"Gubana del Friuli Venezia Giulia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gubana.it\/#organization"},"alternateName":"Gubana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gubana.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gubana.it\/#organization","name":"Gubana Vogrig","url":"https:\/\/www.gubana.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.gubana.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gubana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vogrig-gubana.png","contentUrl":"https:\/\/www.gubana.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vogrig-gubana.png","width":441,"height":200,"caption":"Gubana Vogrig"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gubana.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gubana.it\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}